- Remake de Fleur de cactus  .

Remake avoué :

Le Mytho est inspiré du film Fleur de cactus (1969) avec Walter Matthau et Ingrid Bergman, qui valut à l'époque à l'actrice Goldie Hawn, l'Oscar du meilleur second rôle. Ce long-métrage est tiré de la pièce éponyme qui connut un grand succès à Broadway et dans laquelle jouait Lauren Bacall. Et ce n'est pas fini puisque cette pièce est elle-même l'adaptation américaine d'une pièce française de Pierre Barillet et Jean-Pierre Grédy, représentée pour la première fois en 1964 !

La méthode Dugan :

Une des autres astuces de Dennis Dugan est de tourner de très longues prises qui peuvent durer jusqu'à 45 minutes et qui deviennent de véritables spectacles comiques. L'intéressé note : "Nous faisons ce qu'il faut pour que chaque scène soit la plus drôle possible, mais faire des prises aussi longues est un véritable défi sur le plan technique. Parfois, les meilleures réactions arrivent quand l'acteur n'est pas dans le champ, et cela vous oblige à revenir en arrière et à déplacer la caméra pour filmer ce qui vous a échappé. C'est un peu comme un puzzle, vous saisissez un morceau par ci, un morceau par là, et ensuite vous les assemblez entre eux pour faire votre film. Pour trouver ce qui est le plus drôle, il faut tourner autour et recommencer encore et encore."

Adam Sandler et Dennis Dugan :

L'acteur Adam Sandler et le réalisateur Dennis Dugan ont collaboré à sept reprises ensemble, toujours dans le registre de la comédie, de Terminagolf (1996) à Jack & Jill (à sortir en 2011). Le duo sera prolifique : Big Daddy (1999), Quand Chuck rencontre Larry (2007), Rien que pour vos cheveux ou Copains pour toujours. Sandler produira également un film de Dugan : La Revanche Des Losers, mais sans figurer au casting.