Une vision ludique de la réalisation :

Li Hongqi, le réalisateur de Winter Vacation, a une façon bien à lui d'aborder ses tournages, une approche qui n'est pas sans rappeler l'univers des enfants de son film: « Je réalise des films comme je joue aux échecs : pour la plupart des gens il s'agit de jouer avec prudence, mais ce qui m'importe c'est de déplacer les pièces sur l'échiquier. »

Un poète au cinéma :

Avant d'être cinéaste, Li Hongqi était écrivain et poète. Il a été diplômé de l'Académie centrale des Beaux-Arts en 1999. Plusieurs de ses livres sont sortis en France comme ses romans épiques "Heureux homme" et "Odeurs" ainsi que son recueil de poésie "Cure".

Récompensé à Locarno :

Winter Vacation a été présenté à la 63ème édition du Festival du film de Locarno. Il y a reçu le Léopard d'Or de cette édition 2010, surprenant alors une partie des critiques.