- Oeuvre de Camilo Castelo Branco.

Récompenses :

   * Prix du meilleur réalisateur (Coquillage d'argent) au Festival de San Sebastian 2010.

   * Prix Louis Delluc 2010.

Genèse du projet :

C'est le producteur indépendant Paulo Branco qui a pris les initiatives en envoyant au réalisateur les trois livres dont est issu le film, et qui ont permis à l'auteur Camilo Castelo Branco de devenir une véritable référence au Portugal. Raoul Ruiz est emballé mais, devant l'ampleur de l'histoire, ne voit pas comment faire un feuilleton de moins d'une vingtaine d'heures. "L'exploit", selon ses propres mots, de rendre le projet plus "visible" revient au scénariste Carlos Saboga qui, malgré la refonte globale nécessaire, a su garder tout l'esprit, "sans pratiquement rien perdre".

Le choix du feuilleton :

A l'instar de la production d'Olivier Assayas, Carlos, le projet de Raoul Ruiz est présenté en deux formes, l'une pour le cinéma et l'autre pour la télévision. A propos de ce format série, qu'il expérimentait en tant que réalisateur, Ruiz confie son plaisir: un plaisir pris à la construction de l'histoire que la production en épisodes induit : "C'est un organisme avec un foie excellent, il peut digérer tout. Du coup tout est possible. Il peut y avoir du Balzac comme il peut y avoir de la merde", commente-t-il.

La version télévision :

  1. L'Enfant sans nom

  2. Le Comte de Santa Barbara

  3. L'Énigme du Père Dinis

  4. Les Crimes d'Anacleta dos Remédios

  5. Blanche de Montfort

  6. La Vengeance de la duchesse de Cliton.

Il devrait être diffusé pour la première fois sur Arte en 2011.