- Roman de Tatiana De Rosnay.

Adaptation :

Elle s'appelait Sarah est l'adaptation du roman éponyme de Tatiana De Rosnay publié en 2006 aux Editions Héloïse d'Ormesson.

A l'origine :

L'idée de ce film est née trois mois avant la sortie d'U.V.. Le réalisateur Gilles Paquet-Brenner désirait alors revenir à un cinéma de fond lorsqu'il tomba sur le livre de Tatiana De Rosnay : "J'ai littéralement dévoré son intrigue captivante qui, en plus d'évoquer la Rafle du Vél'd'Hiv et les camps d'internement du Loiret, l'exprime d'un point de vue contemporain", confie-t-il.

De "U.V." à "Elle s'appelait Sarah" :

Alors qu'il recherchait à joindre l'auteure du livre Elle s'appelait Sarah, Gilles Paquet-Brenner s'est vite aperçu que Tatiana De Rosnay connaissait bien Serge Joncour, auteur d'U.V., précédent film du réalisateur. Serge Joncour devient ainsi scénariste pour Elle s'appelait Sarah.

Exclusivité internationale :

Gilles Paquet-Brenner a été le premier à formuler une demande de droits auprès de la maison d'édition de Tatiana De Rosnay, ayant pu lire le livre peu de temps après sa sortie. Le succès aidant, l'auteure a ensuite croulé sous les propositions, américaines notamment, mais n'ayant qu'une parole, elle a maintenu au réalisateur français sa confiance pour l'adaptation de son roman.