Une lointaine inspiration :

Le réalisateur Xavier De Choudens dit s'être "lointainement inspiré" de la nouvelle de Yasunari Kawabata Les Belles endormies. Dans le Japon du début du XXe siècle, un vieil homme sous narcotiques vient s'endormir auprès de jeunes femmes. Le cinéaste avait déjà essayé de l'adapter sans y parvenir, mais l'idée de cette relation amoureuse un peu interdite est restée dans Joseph et la fille.

Note d'intention :

Xavier De Choudens nous parle du rapport entre Joseph et la fille et le genre du film noir : "Je ne voulais pas faire un film de braquage. J'y ai greffé l'idée d'un casse avec un homme à l'aube de sa mort. Joseph et la fille se rapproche évidemment du film noir sans pour autant adopter une esthétique spécifique. Les codes du polar sont là (Joseph sort de taule, va dans cette maison pour préparer un coup, rencontre une fille…) mais le film ne devait pas se résumer à ça".