- BD de Posy Simmonds.

Adaptation :

Tamara Drewe est tiré du roman graphique de Posy Simmonds, même si le réalisateur a pris certaines libertés avec l'histoire.

Genèse du projet :

Stephen Frears a tout de suite aimé le charme particulier et les possibilités offertes par le roman graphique de Posy Simmonds : "J'ai adoré sa réelle originalité. Christine Langan (directrice de la création chez BBC Films) m'a envoyé le livre en me disant : J'ai quelque chose pour vous. J'étais dans l'avion pour New York quand je me suis décidé à ouvrir cette enveloppe. J'ai immédiatement aimé ce que j'étais en train de lire. Je me souviens que cela s'est passé comme ça avec THE SNAPPER.".

Du roman graphique au film :

C'est à Moira Buffini que l'on confie la tâche d'écrire le scénario, et sa première version était déjà si satisfaisante que Stephen Frears a accepté tout de suite de réaliser le film. Le roman graphique se présente comme un story-board, ce qui a évidemment beaucoup aidé la scénariste: "C'est visuellement très complet et c'est presque déjà un film. Dans ses dessins, Posy donne énormément d'indications sur les personnages. Le roman graphique est littéralement un story-board. Il nous est souvent arrivé de tourner une scène, puis de regarder dans le livre en nous disant qu'on ne pouvait pas faire mieux".