- Oeuvre de Scott Anderson.

Métamorphose :

Pour interpréter son personnage de journaliste globe-trotter, Colin Farrell a consulté des livres et des photos de guerre, a visionné des documentaires sur la guerre et s'est avoué surpris de "la vitesse à laquelle, au bout de quelques semaines, on s'endurcit". En lisant le scénario, il a été frappé par l'aspect décharné du personnage après son séjour dans les grottes du Harrir. Qu'à cela ne tienne, il est allé jusqu'à perdre près de 20 kilos en suivant un régime à base de café noir et de Diet Coke pour affiner sa silhouette.

Un choix évident :

Quand Kelly Reilly est contactée par Danis Tanovic, sa réponse est immédiate: "C'est un formidable réalisateur qui a un vrai regard. Il a l'esprit très pratique, il sait ce qu'il veut mais il n'est ni rigide ni autoritaire. Il est extrêmement généreux, c'est formidable d'avoir un metteur en scène qui sache se servir de cette expérience avec autant d'intelligence et la mettre au service de son art ". Le rôle de Diane lui tient particulièrement à cœur car il permet un contre-champ vers ces femmes qui restent au pays et qui, mariées à des photojournalistes sont "très fortes pour pouvoir accepter ce que leurs conjoints font pour gagner leur vie".

Une rencontre de gala :

C'est à un dîner de gala que Christopher Lee et le réalisateur se sont rencontrés pour la première fois. L'acteur avait déjà vu No Man's Land "un film magnifique" qui facilita bien les discussions à propos de son personnage Joaquin Morales. Un point commun assez particulier l'unit entre autres à Tanovic puisqu'ils ont tous les deux connus " la réalité de la guerre. Il sait très exactement ce qu'il veut (...) et je respecte son point de vue".