Doug est content. il va, à force de travail, passer manager d'une grande surface. Son rêve se réalise, celui de pouvoir offrir une vraie maison à sa femme. Mais tout ce rêve s'écroule lorsqu'arrive Richard, tout droit du Canada, dans l'équipe. Les deux veulent cette promotion, et vont tout faire pour y parvenir, n'hésitant à glisser des peaux de bananes sous les pieds de l'autre.