Un policier compréhensif .…

Policier, adjectif est un anti-polar à l'intrigue minimale : celle-ci suit un inspecteur de police chargé de la filature de trois jeunes, soupçonnés de consommer du haschich. Pour des considérations morales et estimant que la loi qui interdit la consommation de drogue douce est obsolète, l'inspecteur Cristi ne veut pas faire « tomber » le jeune consommateur et fait tout pour éviter le flagrant délit exigé par son supérieur hiérarchique.

Le poids de Cannes :

Policier, Adjectif a reçu le Prix du Jury "Un Certain Regard" lors du 62ème Festival du film de Cannes. Corneliu Porumboiu est donc revenu en forme sur la Croisette, trois ans après sa Caméra d'Or pour 12h08 à l'est de Bucarest.

La Nouvelle Vague du Cinéma roumain :

La nouvelle vague roumaine a vu entre autres Cristian Mungiu obtenir la Palme d'or pour son premier long-métrage 4 mois, 3 semaines, 2 jours. L'année suivante, California Dreamin' de Cristian Nemescu, décédé prématurément, a fait l'unanimité de la critique. C'est désormais à Corneliu Porumboiu de reprendre le flambeau de ce nouveau cinéma roumain.