Un film personnel :

Le réalisateur Pascal Kané a voulu revenir sur l'histoire de sa famille à travers ce film: "Le film concerne la vie compliquée de mon père, et il m'a bien fallu la moitié de la mienne pour la comprendre ! J'avais d'ailleurs déjà tourné un documentaire en 2000 autour de cette même thématique, qui s'appelait significativement La théorie du Fantôme. Il fallait d'abord que je comprenne ce qui s'était passé pour mon père et ses proches, pendant la guerre, en Pologne, et dont il n'avait rien voulu savoir. Et il fallait que je comprenne les raisons de ce déni, et ce que ça avait produit dans sa vie ultérieure ( au delà de sa souffrance et du malentendu avec moi… ). Après cela, je pouvais plus facilement développer une fiction sur le thème des effets psychiques de la disparition brutale _ mais abstraite _ de ses proches pour quelqu'un. La théorie du Fantôme tournait donc autour de la recherche d'un mystère relatif à la vie antérieure de mon père, un secret lié à son passé et qui avait, sa vie durant, rongé nos propres relations. Il y avait comme un mur entre son passé et sa vie présente, et son refus de communiquer là dessus nous a gravement séparés. Bien après sa mort, j'ai donc voulu comprendre, briser ce secret pour me rapprocher de lui. J'y ai été aidé par la découverte, dans son coffre, de lettres, que ma mère connaissait, envoyées de Pologne par sa famille entre 1939 et 1941. Des lettres tragiques et accusatrices, écrites en Polonais."