Vu à Berlin :

La Révélation a été présenté en compétition au Festival de Berlin en 2009.

Nations unies :

La Révélation est le fruit de la collaboration entre un réalisateur allemand (Hans-Christian Schmid, auteur des remarqués Au loin les lumières et Requiem), une actrice néo-zélandaise (Kerry Fox, vue dans Un Ange à ma table et Intimité (Intimacy)) et une comédienne roumaine (Anamaria Marinca, la... révélation de 4 mois, 3 semaines, 2 jours).

Thriller et politique :

Le réalisateur revient sur la genèse du projet : "Après Requiem, nous avions envie de raconter un thriller. Ou du moins un drame dont certains éléments se rattacheraient au thriller. Nous aimons beaucoup les films du « New Hollywood », qui ont notamment pour atout de traiter toujours un thème contemporain et de s'efforcer de l'adapter au cinéma d'une manière passionnante. C'était l'un de nos objectifs, avec La Révélation (...) Je suis fasciné par les personnages comme Hannah Maynard. Elle a pris ses fonctions au Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) de La Haye avec beaucoup d'idéalisme, et constate qu'au fil du temps sa motivation s'émousse, et que le système auquel elle a cru aveuglément risque de se retourner contre elle. Il y a aussi une part de déformation professionnelle."