Entre Masako (que ses collègues surnomment Sugi) et Shoji rien ne va plus. Elle lui reproche de Jouer au Mah-jong en rentrant du travail, de ne plus se souvenir de leur enfant mort en bas âge quelques années plus tôt, de traîner dans les bars avec des amis.