Charlot, sa femme et ses deux enfants, partent passer une journée de repos au bord de l'eau. Mais leur voiture tousse et plie sous la charge de ses occupants. À peine Charlot est-il monté à la place du chauffeur que le moteur s'arrête. Après en avoir maintes fois tourné la manivelle, notre père de famille saute dans l'automobile avant qu'elle ne cale et s'envole vers le port ....