Amis d'enfance n'osant s'avouer leur attirance mutuelle, Jimmy et Rose, en vacances, tuent le temps en s'inventant des scénarios à la vue des gens qui passent sur la plage. Ils ne se doutent pas que cette belle étrangère blonde fraîchement débarquée du train va quelque peu malmener leur complicité, attirant irrésistiblement Jimmy.