Dale est la disc-jockey attitrée d'une radio populaire tandis que Mike, son mari anthropologue épouse Julie en Afrique du Nord. Il reviendra bien sûr pour la naissance, encore deux mois d'attente et Dale n'est pas douée pour jouer Pénélope. Au cours d'un voyage a Londres, elle rencontre un personnage haut en couleurs.