- Livre des frères Bruno et Michel Papet.

- Adapté d'une histoire vraie.

Note d'intention :

La façon dont on devient ce que l'on est est un thème qui fascine Jacques Maillot. "Dans le cas présent, en partant d'une même base familiale, un des frères devient truand et l'autre flic, explique le réalisateur. C'est un paradoxe qui parle à tout le monde. Il y a aussi le côté polar, que j'ai toujours aimé en littérature comme au cinéma. Si j'avais imaginé totalement un scénario sur ce thème, j'aurais spontanément choisi que l'aîné soit le flic. La réalité a voulu autre chose ! Après, il y a tout un travail de refabrication. Une des choses que l'on cherche quand on fait des films, c'est la complexité, car la vie est d'emblée complexe, traversée par des choses profondes et fortes que la fiction met aussi en oeuvre. Un point de vue unique me paraît parfois un peu pauvre et les destins croisés peuvent servir à éclairer les choses de plusieurs points de vue. Je vais spontanément dans cette direction, sans que cela soit conscient ou voulu. On se rend compte que les milieux de la police et des truands sont en fait assez proches. Dans le livre déjà, sentir deux personnes à ce point différentes et à ce point proches était fascinant. Il existe des différences assez importantes entre les deux personnages mais, comme des ennemis qui finissent par se ressembler, l'univers de chacun des deux frères est assez perméable. D'emblée, cela fait partie de l'intérêt que j'avais à écrire ce scénario."