Le père de Jack renvoie Jack pour l'empêcher de jouer, d'alcool, de filles et de nuits tardives. Il a Ossie comme compagnon de Jack, ne sachant pas qu'Ossie fait les mêmes choses que Jack. Ils décident d'aller en Californie et le voyage est long car Jack s'arrête pour chaque fille qu'il voit. Dans un restaurant du sud-ouest, ils rencontrent Poncho. Il semble que chaque fois qu'Ossie voit Pancho, il fait quelque chose qui le fait presque se battre. Quand ils arrivent à Pasadena, les garçons rencontrent Connie et Penny et tante Polly. Après quelques jours, Jack propose et Connie accepte. Cependant, c'est ce jour-là que Mabel, la fiancée rejetée par Jacks de New York, se présente.