- Histoire de Vaclav Sasek.

Version restaurée, date de reprise le 20/11/2019.

La censure veille :

Au feu les pompiers est le dernier film issu de la prolifique et bouillonnante période s'étalant de la fin des années cinquante jusqu'au coup de force de Prague de 1968, où les troupes du Pacte de Varsovie mirent fin au vent de liberté qui souffalit alors sur le pays. Après ce film, qui fut censuré et banni par le régime communiste en 1968, Milos Forman partiera aux Etats-Unis pour poursuivre sa carrière de réalisateur. (Voir également l'anecdote "Un vent de liberté" sur le premier film de Milos Forman, L'As de pique, qui explique le contexte politique dans lequel le cinéma Tchèque s'épanouit au début des années 1960). Le Politburo trouva en effet, lors de son visionnage, que le film était trop pessimiste et dévalorisant pour la classe ouvrière. Il sera interdit à vie d'exploitation sur le territoire tchécoslovaque. De son côté, le producteur italien Carlo Ponti arguera en plus d'un non respect de la durée contractuelle du film pour enjoindre le réalisateur de rembourser les sommes dépensées.