Flûtiste de talent et grande amoureuse, Susan Berlanger boite depuis l'enfance. Dans un restaurant, elle fait la connaissance de Sam Carpenter puis celle de Franck, un agent de change homosexuel, qui pourtant veut l'épouser. Incapable de se décider, elle part réfléchir dans une station de ski française ....