A 17 ans, Nicole se rebelle contre son richissime père. Par défi, elle décide de séduire le brillant et studieux Carlos, issu des quartiers défavorisés. Alors que dans les deux familles on condamne cette union frivole, l'amour de Nicole et Carlos grandit chaque jour un peu plus, poussant les jeunes amants à faire un choix décisif ....