La Lituanie, dans les annees soixante-dix. Dans une demeure bourgeoise construite dans l'entre-deux-guerres, les relations de voisinage sont reduites a peau de chagrin. Un vieil alcoolique habite au rez-de-chaussee avec sa femme qui le maudit et leur petite-fille de seize ans. Sur le meme palier, un vieux cordonnier n'a que deux chats. Au premier loge un jeune couple en crise. L'appartement d'en face est occupe par une grand-mere qui veut preserver sa petite-fille des mauvaises influences. Rien de leurs faits et gestes n'echappe a une bande de gamins qui jouent dans la cour.