C'est le dernier jour de l'été, et Jean-Christophe n'a pas le courage de dire à Winnie qu'ils ne pourront plus passer ensemble chaque moment de leur vie car l'école va commencer. Il préfère lui laisser un mot qu'il pose sur un pot de miel. Mais ni Winnie, ni ses amis ne savent lire. Ils consultent Maître Hibou qui interprète mal les mots écrits par Jean-Christophe et leur annonce que le petit garçon est parti très loin, vers l'inquiétante contrée du Crane, et qu'il a besoin de leur aide. Croyant leur ami en danger, Winnie, Porcinet, Tigrou, Coco Lapin et Bourriquet partent à son secours ....