- Contes de Washington Irving.

Adaptation :

Ahmed, prince de l'Alhambra est l'adaptation du livre de Washington Irving : Les Contes de l'Alhambra. L'ouvrage de l'écrivain américain regroupe une vingtaine d'histoires romantiques du XIXe siècle, mêlant histoires passées et présentes (1820). Les contes de l'Alhambra est devenu un classique du XIXe siècle.

La seconde adaptation d'un conte d'Irving :

Ahmed, prince de l'Alhambra, est la seconde adaptation cinématographique d'un conte de Washington Irving par Juan Bautista Berasategi, puisqu'en 2003, le réalisateur a porté à l'écran El Embrujo del Sur.