Albert entend les poissons parler sous la glace. C'est grâce à cet atout caché qu'il est devenu champion de la pêche à la ligne. Mais voici que débarque l'espiègle Tuey et son frère hypocondriaque dans la banlieue d'Albert en plein Milwaukee ....