Drame et joie :

A travers ce film, le réalisateur Rigoberto Perezcano a voulu traiter d'un sujet connu de tous, l'immigration clandestine du Mexique vers les Etats-Unis, au moyen d'une mise en perspective où le drame du départ de l'endroit et des gens aimés coexiste avec la joie de l'aventure propre, engendrée par le dépassement de chacun vers des endroits et des sensations qu'ils n'auraient pu imaginer.

Confession de tournage :

Le tournage s'est déroulé dans la ville de Tijuana et ses alentours entre janvier et avril 2008. Reconnaissant une certaine ignorance de la réalité au quotidien de cette ville-frontière, Rigoberto Perezcano et son équipe se sont confrontés à une cité "schizophrène". Ainsi cette ville n'est pas seulement une frontière entre avec le Mexique mais avec l'Amérique latine dans son ensemble comme si "elle transposait en elle-même la démesure esthétique issue de l'imaginaire voire des fantasmes accumulés par les habitants du Sud envers ceux du Nord."