Cette nouvelle aventure du jeune Cady Banks nous entraîne à Londres sur les traces d'un agent de la CIA - le propre instructeur de Cody - qui vient de dérober au gouvernement américain un mécanisme ultra secret destiné à contrôler les esprits ....