Languedoc, XIIème siècle. L'inquisition brûle au bûcher le traducteur du philosophe arabe Averroès. Ce dernier vit à Cordoue, où il prône la tolérence et la joie de vivre à ses disciples .... Désirant amadouer les intégristes, le calife el-Mansou ordonne l'autodafé de toutes les oeuvres du philosophe andalou Averroes dont les concepts influenceront non seulement l'age des Lumières en Occident, mais toute la pensée humaine. Les disciples d'Averroes et ses proches décident d'en faire des copies et de les passer à travers les frontières.