- Transposition de la pièce de William Shakespeare (1594).

- Nombreuses versions "Le songe d'une nuit d'été".

Naissance d'une idylle :

C'est bel et bien sur le tournage de Comédie érotique d'une nuit d'été que Mia Farrow a fait la rencontre de Woody Allen. De cette rencontre va se dessiner une histoire d'amour qui se poursuivra jusqu'en 1992. Mia Farrow aura joué dans pas moins de 12 films de Woody Allen de 1982 à 1992.

De la fiction à la réalité :

Dans le film, Ariel, interprétée par Mia Farrow, est l'objet de désir qui séduit Andrew Hobbs, lui-même incarné par Woody Allen. Au long du tournage, ce scénario va progressivement déteindre sur la réalité. Ainsi, Woody Allen va tomber sous le charme de l'actrice, comme son personnage à l'écran.