En 1952, deux jeunes Argentins, Alberto Granado et Ernesto Guevara, décident de partir à la découverte de leur continent : l'Amérique latine. Ils commencent leur expédition sur une vieille moto Norton 500 de 1939, baptisée "la Poderosa", la puissante. Ce qui débute comme une aventure prend petit à petit une tournure différente ....