Après une série de cambriolages d'exception qui a fait leur légende, Max et Lola décident de se retirer sous le soleil des Bahamas. Bien décidés à mener une vie de luxe, ils coulent des jours paisibles .... Jusqu'à ce que Stan Lloyd, l'agent du FBI qui les poursuit sans succès depuis des années, retrouve leur trace.