Un vieil homme enregistre un récit à l'attention de son fils parti vivre aux Etats-Unis. Il lui raconte un souvenir gravé à jamais dans sa mémoire : l'étrange spectacle d'un père et de son jeune garçon dans le wagon qui les emmenait en déportation ....