Jeff s'est fait engager à l'entretien des autoroutes pour revoir Périnne, qui travaille au péage. Un accident lui vaut de perdre son oreille gauche. Il réalise qu'il continue d'entendre à distance. Il lui faut très vite retrouver son appendice. C'est Périnne qui, la première, le découvre. Elle se lance alors à la recherche de Jeff..Sortie le 28 juin 2000.