Jeune homme insouciant et réfractaire à toutes les formes de discipline, Jiang préfère batifoler plutôt que de suivre l'enseignement dispensé par les maîtres en arts martiaux. Son manque d'enthousiasme pour les études lui attire des ennuis lorsqu'il espionne une jeune femme experte au combat. Furieuse d'avoir été épiée, elle poursuit l'infortuné qui se révèle incapable de se défendre...