Berlin Est, 1961. Konrad et Sophie sont séparés alors qu'ils tentent de franchir le mur. Sophie vivra à l'Ouest. Ils se retrouvent à Prague, mais l'invasion russe les sépare à nouveau. Sophie attend un enfant. Grâce à ce dernier, ils s'aperçoivent de loin en loin chacun dans une vie différente. Puis arrive la chute du mur, le 9 Novembre 1989 ....