Né en 1977 à Amman en Jordanie, d'un père journaliste et d'une mère actrice, Omar Naïm fait ses études à Beyrouth avant de s'installer en 1995 à Boston pour suivre des cours de cinéma. Quatre ans plus tard, il réalise son documentaire de fin d'études sur la guerre civile au Liban, Grand Theater : A Tale of Beirut, qui remporte de nombreuses récompense. The Final cut, dont il a écrit le scénario (par ailleurs récompensé au Festival de Deauville 2004) est son premier long métrage de fiction. Il s'offre pour l'occasion un Robin Williams en "monteur" de souvenirs de personnes défuntes aux prises avec son propre passé.