Née à San Francisco, Audrey Wells travaille dans un premier temps en tant que journaliste à la radio et comme consultante pour divers journaux d'opinion, avant d'obtenir un diplôme à la prestigieuse université d'UCLA dans la section production de films. Depuis, elle a écrit de nombreux scénarios pour les studios américains, dont ceux de Jumanji, Entre chiens et chats (film dont elle a aussi assuré la production exécutive) ou encore George de la jungle. Elle intervient également en tant que script-doctor sur les scénarios d'Inspecteur Gadget, Just married (ou presque) et The Visitors, le remake américain de nos Visiteurs à nous. En 1999, Guinevere - un drame romantique sur l'amour d'une jeune fille de bonne famille rebelle s'enamourant d'un photographe qui pourrait être son père - marque ses débuts dans la réalisation, et lui vaut de remporter le Prix du Meilleur scénario au Festival de Sundance 1999 et le Prix du jury du festival de Deauville (à égalité avec l'excellent Frères Falls des frères Polish). Cinq ans plus tard, elle adapte le roman autobiographique de Frances Mayes, Sous le soleil de Toscane et choisit Diane Lane pour tenir le rôle d'une romancière récemment divorcée qui part refaire sa vie.