- Conte de Raymond Briggs.

Aucun dialogue n'existe dans le dessin animé. Tout est gestuelle, expression, ce qui donne encore plus de force à l'histoire. Les seules parole sont prononcées dans une courte séquence filmée en début de film et la chanson du milieu. Pour l'introduction, un adulte raconte qu'il s'agit d'une histoire qu'il a vécu enfant. L'acteur est Rayond Briggs dans la version originale de 1982.