Le métro est un monde plein de ressources quand on veut disparaître un moment. C'est là que Fred se réfugie après son casse chez les Kermann, où il a rencontré l'envoûtante Hélèna. Il aimerait la revoir et soutirer un peu d'argent à son mari, afin de monter son orchestre. Mais les documents qu'il a dérobé sont bien trop importants.