Yasha Papashvili s'apprête à émigrer de sa Géorgie natale en Russie pour se rendre en Israël avec Inga, sa femme, et Nana, leur fille de 8 ans. Yasha a un demi-frère, Merab, qui est chauffeur de taxi. Il accepte de les accompagner en train jusqu'à Moscou où ils s'envoleront pour Vienne. Arrivés à l'aéroport, Yasha décide de fêter son départ au champagne. Merab passe le contrôle des passeports pour acheter quelques bouteilles en duty-free. Mais il n'est plus autorisé à refranchir le contrôle et se retrouve, contraint et forcé, dans l'avion pour Vienne, laissant derrière lui Yasha et sa famille, consternés. C'est le début d'un long périple tragi-comique qui va l'emmener de Vienne en Israël avec retour en Géorgie après de nombreuses et variées péripéties ....