Adam et Béatrice forment un couple unis, tandis que Carl et Diana ont des rapports plus libres. Apprenant que Béatrice à eu une aventure avec Carl, Adam décide de devenir l'amant de Diana. Souhaitant avoir un enfant, Béatrice rompt avec Carl, mais elle découvre la liaison d'Adam. Carl, se retrouvant seul, décide de partir ....