L'instituteur August Brösecke et le concierge Ferdinand Walzl jouent ensemble depuis des années Toto . Maintenant, ils ont de la chance et ont décroché un douze - puisque plus de 100 autres joueurs ont eu la même chance, ils ne peuvent réaliser leur rêve de leur propre voiture qu'avec beaucoup de difficulté. Le véhicule est presque prêt pour la ferraille et à la fin, l'argent n'est même pas suffisant pour remplacer les deux pneus cassés et l'essence pour un voyage de vacances prévu à Portofinopayer. August Brösecke place donc une annonce: Il recherche un compagnon de voyage qui paie les pneus et l'essence en guise de paiement du voyage. La jeune Lisa Krüger, qui est également lauréate de la loterie, répond. En raison d'une confusion, Lisa suppose que l'attrayant Georg Schmittlein est August Brösecke. Georg, qui est un pilote de course célèbre, veut également aller à Portofino pour une course et prend goût à Lisa, pour ne pas dissiper la confusion, mais se rend en Italie avec elle en tant qu'August Brösecke.