Le métier de pickpocket est un métier rude, coupé parfois de réels dangers, comme dirait le colonel Bramble. Fifi en fait l'expérience le jour où, profitant du passage d'un cirque pour se livrer à ses activités favorites, il se retrouve en piste au milieu de la cage aux fauves. Le dompteur, à qui il coupe ses effets, lui voue aussitôt une inimitié qui s'aggrave encore du fait que Fifi, joli garçon, ne déplaît pas à l'écuyère. Le directeur, à la recherche d'une attraction géniale, essaie justement de mettre au point un numéro d'homme-oiseau, et l'acrobate en question vient d'être victime d'un accident. Fifi le remplacera à son corps défendant. « voler », après tout, c'est son métier. Sans succès : il apprend avec horreur que les ailes sont désormais greffées. Mais, l'amour donnant des ailes, comme chacun sait, il réussit tout de même à voler pour les beaux yeux de l'écuyère ....