Gaucho s'échappe du gang de Braden pour être abattu par eux. Les Mesquiteers chassent les hors-la-loi et remettent son argent à sa mère. Mais Isabella pense que Tucson est son fils perdu depuis longtemps et ils n'ont pas le cœur de lui dire qu'il est mort.