Lorsqu'une bande de terre le long de la rivière Rouge est déclarée territoire indien au lieu du Texas, les Rangers partent et l'armée s'y installe. Désormais, les anciens Mesquiteers restent en éclaireurs. Le nouveau colonel envisage de faire la paix avec les Indiens mais à son insu, le célèbre indien Wanechee se fait passer pour son interprète. Les Mesquiteers apprennent la mascarade mais ne sont pas crus et sont plutôt arrêtés au moment où Wanechee se déplace pour anéantir le train qui arrive.