La famille Robinson se trouve à l'hôtel Stanley House, situé à "Kissamee-in-the-Catskills", une station balnéaire, pour ses vacances annuelles de deux semaines. Le fils du propriétaire de la station, Billy, est amoureux de Patti, qui décline toutes ses invitations, le considérant comme trop jeune à 16 ans alors qu'elle vient d'en avoir 17 ans à peine. Sa sœur cadette Melba s'intéresse à Billy mais celui-ci est déterminé à courir après Patti. Celle-ci et son amie, Valérie, une actrice un peu plus âgée, se disputent l'attention de Demi, un beau Cubain nouvellement arrivé à la station balnéaire. Valerie donne à Patti de mauvais conseils sur les relations avec les hommes et lui fait souvent remarquer qu'elle est encore une enfant.