Genèse du projet :

Avec Cherchez la femme, Sou Abadi réalise son premier film de fiction. En mettant en scène le documentaire SOS Tehran en 2002, elle pensait pouvoir en réaliser d'autres, ce qui n'a pas été le cas. La cinéaste a alors voulu développer un projet lui tenant à coeur, centré sur la vie d'un ancien espion israélien qui travaillait pour les Soviétiques, mais son producteur n'a pas réussi à trouver les financements… Sou Abadi se rappelle :

"On disait que mon origine - je suis née en Iran - ne me donnait pas la légitimité nécessaire pour traiter un sujet israélien… J'ai abandonné au bout de cinq ans et, pour éviter la dépression, j'ai écrit cette fiction que j'avais en tête. J'étais pétrie de doutes, je n'avais jamais écrit de fiction, et je savais pertinemment qu'il était plus difficile d'écrire une comédie qu'un drame. Mais l'écriture de ce scénario a été un véritable plaisir, le récit découlait de lui-même avec une facilité surprenante. Sans doute étais-je enfin légitime : ce n'était pas sans lien avec mon histoire personnelle…"