Le jeune Andy Mitchell fait ses débuts au commissariat central de Londres. Pour l'accompagner dans ses premiers pas, le vétéran George Dixon lui prodigue quelques conseils indispensables pour survivre dans les rues de Londres. Pendant ce temps, Spud et Tom tentent de préparer le braquage d'un cinéma en compagnie de grands pontes du crime londonien. Mais ceux-ci rejettent la proposition des jeunes malfaiteurs, les jugeant par trop inexpérimentés. Qu'à cela ne tienne, Spud et Tom commettent le braquage à deux. Mais c'est alors que George Dixon, qui faisait sa ronde, intervient. Le vieux policier est touché de deux balles de revolver. Il meurt quelques heures plus tard à l'hôpital ....