En préparation d'un raid top-secret sur un village côtier Français tenu par l'Armée allemande, un officier de sécurité militaire britannique est choisi pour surveiller les activités du personnel de l’armée du 95th Infantr en Angleterre ainsi que les civils avec lesquels ils se mêlent. Dans le même temps, les services de renseignement allemands envoient les agents 23 et 16 en Angleterre pour obtenir des informations auprès de sources, y compris des conversations entendues dans les pubs, les gares, les magasins et autres lieux publics. L’agent 16 se fait attraper mais 23 atteint son contact, M. Barratt, un libraire de Westport, qui lui confie la tâche d’infiltrer un dépôt de munitions. Après qu’il a aidé un pilote avec un pneu crevé, elle l’invite à danser. Là, il apprend que l’unité a la priorité absolue pour l’équipement spécial. L’agent 23 se charge de savoir pourquoi.