Un jeune officier de police judiciaire, Konrad Ulf, a été inculpé du meurtre du photographe Rudolph, qui a été abattu dans la cour de sa maison. L'enquêteur découvre qu'à la veille du meurtre, le photographe s'est disputé avec son voisin Karlis - un invalide qui bouge à peine avec des béquilles. A Karlis, Conrad reconnaît son ami, qui a servi avec lui en Afghanistan. Karlis admet en accomplissement de meurtre, mais sur un cours de conséquence, il devient clair, qu'il s'est stipulé. L'enquêteur en est sûr : la clé de la solution est une image d'une beauté nue, trouvée dans les archives photographiques de Rudolph.