- Roman de Stanislaw Lem.

Film en N & B.

Sortie inédite :

Bien qu'il ait été réalisé en 1963, Ikarie XB 1 n'a jamais connu de sortie en salles en France tel quel avant 2017. En effet, le film, datant de l'époque du Bloc de l'Est, a été rapidement adapté par le producteur Samuel Z. Arkoff dans une version américaine intitulée Voyage to the End of the Universe. Cette version comprenait de nombreuses différences : dix minutes de film en moins, un doublage en anglais et des noms américains au générique : Jindøich Polák est devenu Jack Pollack, Pavel Jurášek, Paul Jurist, Ester Krumbachová Esther Smith, Zdenìk Liška Danny List… La fin a également été radicalement modifiée avec un autre plan final ajouté.